AAVE
Définition
Langage vernaculaire afro-américain d'origine anglaise, largement utilisé par les communautés noires aux États-Unis. Il s'agit d'un dialecte familier qui a évolué à partir de l'anglais américain, caractérisé par des emprunts lexicaux et syntaxiques à diverses langues africaines.
Explication détaillée
Contexte d'utilisation
Le dialecte AAVE est utilisé couramment dans les communautés afro-américaines des États-Unis. Il est également employé dans la littérature, le cinéma et la musique pour refléter l'expérience des Noirs américains.
Exemples
- "She be trippin', yo."
- "She be trippin', yo."
- "Ain't nobody got time for that."
- "I done told you once, I ain't gonna tell you again."
Étymologie
Le terme AAVE (African American Vernacular English) est apparu dans les années 1960 pour désigner le dialecte afro-américain. Il s'est développé à partir de l'anglais américain et a été influencé par diverses langues africaines apportées par les esclaves.
Première attestation
Les premières traces écrites du dialecte AAVE remontent aux années 1800.
Synonymes
Expressions
- be trippin'être nerveuse ou excitée
- ain't nobodypersonne n'est
- done told youj'ai déjà dit
Questions fréquentes
Quelle est la définition de AAVE ?
Le dialecte AAVE (African American Vernacular English) est un langage vernaculaire afro-américain d'origine anglaise, largement utilisé par les communautés noires aux États-Unis. Il s'agit d'un dialecte familier qui a évolué à partir de l'anglais américain et est caractérisé par des emprunts lexicaux et syntaxiques à diverses langues africaines.
Comment utiliser AAVE correctement dans une phrase ?
Pour utiliser le dialecte AAVE correctement, il faut prendre en compte les emprunts lexicaux et syntaxiques à diverses langues africaines. Par exemple, 'be' est souvent remplacé par 'been', 'ain't' est utilisé comme négation et 'done' peut être utilisé pour exprimer l'action passée.
Quels sont les synonymes de AAVE ?
Le dialecte AAVE ne possède pas de synonymes, car il s'agit d'un langage vernaculaire spécifique à certaines communautés afro-américaines.
Quelle est l'origine du mot AAVE ?
Le terme AAVE (African American Vernacular English) a été utilisé pour la première fois dans les années 1960 pour désigner le dialecte afro-américain. Il s'est développé à partir de l'anglais américain et a été influencé par diverses langues africaines apportées par les esclaves.