achopper

Définition

Verbe signifiant se heurter à, faire un faux pas. Il ne s’emploie guère qu’au figuré dans le sens de faillir, échouer.

Explication détaillée

Contexte d'utilisation

Le mot achopper est employé dans un registre courant, familier et soutenu. Il s'utilise souvent pour parler de situations où l'on a raté une occasion ou qu'une action a échoué. Il peut aussi être utilisé pour exprimer des difficultés rencontrées.

Exemples

• "Il a achoppé sa carrière en politique après avoir été impliqué dans un scandale."
• "Il a achoppé sa carrière en politique après avoir été impliqué dans un scandale."
• "Je suis allé chercher du pain et j'ai achoppé sur le trottoir."
• "Le projet est en retard, nous avons achoppé à trouver des financements."
• "Elle a achoppé à trouver la bonne formule pour son discours."

Étymologie

Le mot achopper est issu du verbe ancien français choper, lui-même dérivé du latin capere (prendre). Au Moyen Âge, le sens était plus littéral et signifiait prendre ou attraper. Le sens figuré actuel apparaît au XVIe siècle.

Synonymes

Antonymes

Expressions

• avoir achoppé au bout de sa langueêtre incapable de dire ou de faire quelque chose
• ne pas achopper à la fin du tunnelarriver à la fin d'une longue période difficile