babeler
Définition
Travailleur spécialisé dans la traduction et l'harmonisation de textes multilingues pour leur publication en une langue commune, comme le français. Le babeler est un professionnel qui assure la cohérence linguistique des documents à destination d'un public international.
Explication détaillée
Contexte d'utilisation
Le mot babeler est utilisé dans les milieux professionnels liés à la traduction et à l'édition. Il peut également être employé dans des contextes journalistiques ou académiques pour désigner un spécialiste de la traduction multilingue.
Exemples
- "Le babeler a été chargé de traduire le livre en plusieurs langues."
- "Le babeler a été chargé de traduire le livre en plusieurs langues."
- "Je suis un étudiant en traduction et je rêve de devenir un bon babeler."
- "La compagnie a engagé un babeler pour harmoniser les textes de ses produits multilingues."
Étymologie
Le mot babeler vient du nom de la Tour de Babel, un lieu où des travailleurs multilingues ont tenté de construire une tour pour atteindre le ciel. Le terme a été popularisé au XXIe siècle pour désigner les professionnels travaillant sur la traduction et l'harmonisation de textes multilingues.
Première attestation
Le mot babeler est apparu pour la première fois dans le langage courant au début du XXIe siècle.
Synonymes
Expressions
- travailler comme un babelertravailler avec une grande précision et de manière minutieuse pour garantir la cohérence linguistique des textes
- le babeler du journall'éditeur en chef ou le rédacteur responsable de la traduction multilingue d'un journal
Questions fréquentes
Quelle est la définition de babeler ?
Le babeler est un professionnel qui travaille sur la traduction et l'harmonisation de textes multilingues pour leur publication en une langue commune.
Comment utiliser le mot babeler correctement dans une phrase ?
Le mot babeler peut être employé pour désigner un professionnel travaillant sur la traduction et l'harmonisation de textes multilingues. Il peut également être utilisé pour décrire quelqu'un qui travaille avec une grande précision et de manière minutieuse pour garantir la cohérence linguistique des textes.
Quels sont les synonymes de babeler ?
Les synonymes du mot babeler comprennent traducteur, interprète et rédacteur en chef.
Quelle est l'origine du mot babeler ?
Le mot babeler vient du nom de la Tour de Babel, un lieu où des travailleurs multilingues ont tenté de construire une tour pour atteindre le ciel. Le terme a été popularisé au XXIe siècle pour désigner les professionnels travaillant sur la traduction et l'harmonisation de textes multilingues.