balancelle
Définition
Embarcation à voile pointue des deux bouts, utilisée dans la Méditerranée et en mer Noire. Elle possède un mât unique avec une voile triangulaire et des avirons. Le terme peut aussi désigner un plateau mobile sur transporteur utilisé pour fixer des pièces à peindre ou des émaux à cuire.
Explication détaillée
Contexte d'utilisation
Le terme balancelle est utilisé dans un registre courant, notamment pour parler de petites embarcations à voile traditionnelles. Il peut également être employé dans un contexte technique pour désigner un plateau mobile.
Exemples
- "La balancelle a été utilisée pour traverser la mer Noire."
- "La balancelle a été utilisée pour traverser la mer Noire."
- "Je vais chercher des fruits à bord de ma balancelle."
- "Le peintre utilise un plateau mobile pour fixer les pièces à peindre sur sa balancelle."
- "La balancelle est une embarcation traditionnelle utilisée dans la Méditerranée."
Étymologie
Le mot balancelle vient du provençal «balançolet», dérivé de l'italien «balanciole» qui désigne une embarcation à voile. Il a été emprunté au français vers le XVe siècle.
Première attestation
Le mot balancelle est attesté en français depuis le XVe siècle.
Synonymes
Expressions
- être sur une balancelleêtre en situation difficile ou instable
- avoir un pied dans le platêtre en bonne santé physique
Questions fréquentes
Quelle est la définition de balancelle ?
La balancelle est un mot qui désigne une embarcation à voile traditionnelle utilisée dans la Méditerranée et en mer Noire. Elle peut également désigner un plateau mobile utilisé pour fixer des pièces à peindre ou des émaux à cuire.
Comment utiliser balancelle correctement dans une phrase ?
Le mot balancelle est utilisé pour parler de petites embarcations à voile traditionnelles. Il peut également être employé dans un contexte technique pour désigner un plateau mobile.
Quels sont les synonymes de balancelle ?
Les synonymes du mot balancelle sont pirogue à balancelle et balançolet.
Quelle est l'origine du mot balancelle ?
Le mot balancelle vient du provençal «balançolet», dérivé de l'italien «balanciole» qui désigne une embarcation à voile. Il a été emprunté au français vers le XVe siècle.