balcon

Définition

Plate-forme saillante sur la façade d'un bâtiment ouverte par des fenêtres et protégée par une balustrade, généralement soutenue par des colonnes ou des consoles. Elle communique avec les appartements intérieurs. Dans le théâtre, elle désigne la galerie s'étendant de l'avant-scène à l'arrière-scène. En marine, il s'agit d'une balustrade située à l'avant et à l'arrière d'un voilier.

Explication détaillée

Contexte d'utilisation

Registre courant et soutenu. Utilisé dans des contextes de description d'architecture, du théâtre et de la marine. Il peut également être utilisé familièrement pour désigner une terrasse ou un balcon particulier.

Exemples

• "Le balcon offre une vue magnifique sur la ville."
• "Le balcon offre une vue magnifique sur la ville."
• "Je me promène chaque soir sur mon balcon."
• "La scène se déroule sur le balcon de l'hôtel de ville."
• "Le navire a un grand balcon à l'avant."

Étymologie

Du latin balteus, qui désignait une ceinture ou un passeport, puis un balcon en italien. Le mot a été introduit en français au XVIe siècle.

Synonymes

Expressions

• monter sur le balconparler publiquement, exprimer ses opinions
• se mettre au balconse présenter en public, se faire remarquer