ballastage

verbenullferroviaire et aéronautique
[/balastaj/]

Définition

Opération consistant à remplir une voie ferrée ou un navire de ballast (sable ou pierres), ce qui permet d'assurer la stabilité. Le terme peut également désigner le poids utilisé pour équilibrer un avion.

Explication détaillée

Le ballastage est une opération importante dans les domaines maritime, ferroviaire et aéronautique. Dans le domaine maritime, il permet de maintenir la stabilité du navire en remplissant sa coque de sable ou de pierres. Dans le domaine ferroviaire, il est utilisé pour équilibrer les voies ferrées et assurer leur stabilité. Dans le domaine aéronautique, il sert à équilibrer l'avion en ajoutant un poids supplémentaire.

Contexte d'utilisation

Le mot ballastage est utilisé dans un registre technique, notamment dans les domaines de la navigation maritime et ferroviaire. Il peut également être employé dans le domaine aéronautique.

Exemples

  • "La compagnie ferroviaire a décidé d'effectuer du ballastage sur la voie ferrée pour éviter les accidents liés à l'instabilité."
  • "La compagnie ferroviaire a décidé d'effectuer du ballastage sur la voie ferrée pour éviter les accidents liés à l'instabilité."
  • "Le navire a été chargé de ballast avant de commencer son voyage."
  • "L'avion a été équilibré par le ballastage."
  • "La stabilité du pont est assurée grâce au ballastage."

Étymologie

Le mot ballastage est dérivé du mot anglais 'ballast', lui-même issu du néerlandais 'balast' qui signifie 'sable'. Le terme a été introduit en français au XVIIIe siècle pour désigner l'opération de remplissage d'une voie ferrée ou d'un navire.

Première attestation

XVIIIe siècle

Synonymes

remplissagechargepoids

Antonymes

désballastage

Expressions

  • charger de ballastéquilibrer un navire ou un avion
  • ballastage ferroviaireopération consistant à remplir une voie ferrée de ballast

Questions fréquentes

Quelle est la définition de ballastage ?

Le ballastage est une opération consistant à remplir une voie ferrée ou un navire de ballast (sable ou pierres), ce qui permet d'assurer la stabilité. Le terme peut également désigner le poids utilisé pour équilibrer un avion.

Comment utiliser ballastage correctement dans une phrase ?

Le mot ballastage est utilisé dans des phrases techniques, notamment dans les domaines de la navigation maritime et ferroviaire. Il peut également être employé dans le domaine aéronautique. Par exemple : 'La compagnie ferroviaire a décidé d'effectuer du ballastage sur la voie ferrée pour éviter les accidents liés à l'instabilité.'

Quels sont les synonymes de ballastage ?

Les synonymes de ballastage sont remplissage, charge et poids.

Quelle est l'origine du mot ballastage ?

Le mot ballastage est dérivé du mot anglais 'ballast', lui-même issu du néerlandais 'balast' qui signifie 'sable'. Le terme a été introduit en français au XVIIIe siècle pour désigner l'opération de remplissage d'une voie ferrée ou d'un navire.

Mots suivants dans le dictionnaire

Voir tous les mots en B