balocher
Définition
Verbe signifiant se promener lentement en carrosse dans les rues ou flâner. Par extension, terme argotique désignant la prostitution. Regionalisme : balloter.
Explication détaillée
Contexte d'utilisation
Le mot balocher est utilisé dans un registre soutenu, notamment pour décrire des scènes de vie urbaine ou pour parler de la prostitution. Il peut être employé dans un contexte conversationnel mais avec une nuance péjorative.
Exemples
- "Il balochait tranquillement dans les rues, admirant l'architecture des bâtiments."
- "Il balochait tranquillement dans les rues, admirant l'architecture des bâtiments."
- "Cette femme était connue pour balocher la rue chaque soir en attendant des clients."
- "Le balochage est une pratique illicite qui doit être combattue."
- "Il a baloché la ville toute la journée, cherchant à trouver un hôtel."
Étymologie
Le mot balocher vient du verbe italien baloccare, qui signifie « bouger doucement ». Il a été emprunté au français à la fin du XVIIe siècle.
Première attestation
Fin du XVIIe siècle
Synonymes
Expressions
- baler le campquitter rapidement une ville ou un endroit
- baler la courfaire des allers-retours entre deux lieux proches
Questions fréquentes
Quelle est la définition de balocher ?
Balocher signifie se promener lentement en carrosse dans les rues ou flâner. Par extension, il peut désigner la prostitution.
Comment utiliser balocher correctement dans une phrase ?
Balocher est un verbe qui peut être employé pour décrire des scènes de vie urbaine ou pour parler de la prostitution. Il doit être utilisé avec précision et sans nuance péjorative.
Quels sont les synonymes de balocher ?
Les synonymes de balocher sont flâner, baloter et se promener.
Quelle est l'origine du mot balocher ?
Le mot balocher vient du verbe italien baloccare, qui signifie « bouger doucement ». Il a été emprunté au français à la fin du XVIIe siècle.