banquer
Définition
Verbe signifiant initialement 'tisser avec des canons d'organsin', mais qui a évolué pour désigner 'payer'. Il peut également avoir un sens maritime désuet signifiant 's'échouer sur un banc de sable'.
Explication détaillée
Contexte d'utilisation
Le mot banquer est courant dans tous les registres de langue. Il peut être utilisé dans une conversation quotidienne, un discours formel ou un texte littéraire. Il est également employé dans le domaine financier pour désigner la prise en charge d'un dépôt bancaire.
Exemples
- "Il faut banquer les étudiants pour qu'ils puissent payer leurs frais de scolarité."
- "Il faut banquer les étudiants pour qu'ils puissent payer leurs frais de scolarité."
- "Je dois aller banquer ma voiture au garage."
- "Le navire s'est échoué sur un banc de sable et a dû être banqué."
- "Il est interdit de banquer des pièces d'or."
Étymologie
Le mot banquer vient du verbe latin 'bangere' qui signifie 'tisser'. Il a été emprunté au français par les marchands italiens pour désigner le tissage de l'organsin, un tissu de soie fine et fragile. Le sens moderne de payer est apparu au XVe siècle, probablement en raison de la ressemblance entre 'banquer' et le verbe 'bancir', qui signifie 'avoir des dettes'.
Première attestation
Le mot banquer est attesté pour la première fois en français au XIIIe siècle.
Synonymes
Antonymes
Expressions
- banquer sur quelque choseavoir des dettes ou des responsabilités envers quelque chose
- être banquéêtre en détresse financière ou avoir des dettes importantes
Questions fréquentes
Quelle est la définition de banquer ?
Le verbe banquer signifie initialement 'tisser avec des canons d'organsin', mais il a évolué pour désigner 'payer'. Il peut également avoir un sens maritime désuet signifiant 's'échouer sur un banc de sable'. Le mot est courant dans tous les registres de langue.
Comment utiliser banquer correctement dans une phrase ?
Le verbe banquer peut être employé pour désigner la prise en charge financière d'un dépôt bancaire, de l'achat d'une voiture ou des frais de scolarité. Il est également utilisé dans un sens maritime désuet pour signifier 's'échouer sur un banc de sable'. Il est interdit de banquer des pièces d'or.
Quels sont les synonymes de banquer ?
Les synonymes du verbe banquer sont payer, dépoter et avoir à charge. Le mot peut également être remplacé par des expressions telles que 'prendre en charge', 'assumer la responsabilité' ou 'avoir à gérer'. Il est important de choisir le mot qui convient le mieux au contexte.
Quelle est l'origine du mot banquer ?
Le mot banquer vient du verbe latin 'bangere', qui signifie 'tisser'. Il a été emprunté au français par les marchands italiens pour désigner le tissage de l'organsin, un tissu de soie fine et fragile. Le sens moderne de payer est apparu au XVe siècle, probablement en raison de la ressemblance entre 'banquer' et le verbe 'bancir', qui signifie 'avoir des dettes'.