barmaid

nomféminin
[/bɑʁ.meɪd/]

Définition

Barmaid est le terme anglais désignant une serveuse de bar, généralement féminine. Elle sert les boissons et les assortiments dans un établissement de restauration ou de divertissement.

Explication détaillée

Le mot barmaid a été adopté dans la langue française à partir du milieu du XXe siècle pour désigner une serveuse de bar. Il est courant dans les établissements de restauration ou de divertissement et est utilisé dans le registre familier et soutenu. Le mot a connu une évolution sémantique depuis son origine anglaise, passant du sens de 'serveur' à celui de 'femme serveuse'. Il existe des nuances entre les mots synonymes serveuse et barmaid, avec le premier étant plus général et le second étant plus spécifique au milieu de divertissement.

Contexte d'utilisation

Le mot barmaid est courant dans le registre familier et soutenu. Il est utilisé dans les établissements de restauration ou de divertissement, notamment dans les bars et les pubs.

Exemples

  • "La barmaid nous a servi des bières froides et des assortiments savoureux."
  • "La barmaid nous a servi des bières froides et des assortiments savoureux."
  • "Quand je suis allé au bar ce soir, la barmaid m'a salué avec un sourire chaleureux."
  • "Je n'ai pas trouvé de travail depuis que j'ai quitté mon poste de barmaid."

Étymologie

Le mot barmaid est un emprunt direct de l'anglais, qui a été adopté dans la langue française pour désigner une serveuse de bar. Le terme anglais provient du verbe 'to bar', signifiant 'barre' ou 'serveur', et du suffixe '-maid', signifiant 'femme'.

Première attestation

Le mot barmaid a été utilisé pour la première fois en français dans les années 1950.

Synonymes

serveusebariste

Expressions

  • pourboire la barmaidlaisser une somme d'argent à la serveuse de bar en guise de gratification
  • le bar est pleinl'établissement de restauration ou de divertissement est rempli de clients

Questions fréquentes

Quelle est la définition de barmaid ?

Barmaid est un terme anglais désignant une serveuse de bar, généralement féminine.

Comment utiliser barmaid correctement dans une phrase ?

Le mot barmaid peut être utilisé pour désigner une serveuse de bar. Par exemple : 'La barmaid nous a servi des bières froides.'

Quels sont les synonymes de barmaid ?

Les synonymes de barmaid sont serveuse et bariste.

Quelle est l'origine du mot barmaid ?

Le mot barmaid est un emprunt direct de l'anglais, qui a été adopté dans la langue française pour désigner une serveuse de bar. Le terme anglais provient du verbe 'to bar', signifiant 'barre' ou 'serveur', et du suffixe '-maid', signifiant 'femme'.

Mots suivants dans le dictionnaire

Voir tous les mots en B