barrel

nommasculin
[/ba.ʁɛl/]

Définition

Barrel est un récipient cylindrique, généralement en bois ou métal, utilisé pour stocker des liquides ou des solides. Il est également utilisé dans le langage courant pour désigner une caisse de bois servant à la chasse.

Explication détaillée

Le mot barrel a une longue histoire dans la langue française. Il est utilisé depuis le Moyen Age pour désigner un récipient cylindrique et a été adopté par les chasseurs pour décrire leur caisse de bois. Le mot a également donné naissance à des expressions idiomatiques, telles que être dans son baril qui signifie avoir des problèmes ou être en difficulté.

Contexte d'utilisation

Barrel est un mot courant utilisé dans le langage quotidien et technique. Il peut être employé dans des situations variées, allant de la chasse à l'industrie du bois.

Exemples

  • "Il y a une barrique pleine de vin rouge dans le caveau."
  • "Il y a une barrique pleine de vin rouge dans le caveau."
  • "Je vais chercher un baril pour stocker les sacs de sable."
  • "Le baril est vide, il faut le remplir avant d'aller chasser."
  • "Il y a une nuance entre le baril et la tonne : le premier est plus petit."

Étymologie

Le mot barrel vient du vieil anglais 'barrel' ou du bas latin 'baryllus', dérivé du grec 'baris', qui signifie 'petit baril'. Il a été introduit en français au XIIe siècle.

Première attestation

Le mot barrel est attesté pour la première fois en français au XIIe siècle.

Synonymes

barriquetonneaufût

Expressions

  • être dans son barilavoir des problèmes ou être en difficulté
  • se mettre dans le barilfaire une action risquée ou dangereuse
  • ne pas sortir de son barilêtre prudent et ne pas prendre de risques

Questions fréquentes

Quelle est la définition de barrel ?

Barrel est un récipient cylindrique utilisé pour stocker des liquides ou des solides. Il est également utilisé dans le langage courant pour désigner une caisse de bois servant à la chasse.

Comment utiliser barrel correctement dans une phrase ?

Barrel peut être employé dans des phrases variées, allant du quotidien au technique. Par exemple : 'Il y a un baril vide dans le garage' ou 'Je vais chercher un baril pour stocker les sacs de sable.'

Quels sont les synonymes de barrel ?

Les synonymes de barrel sont barrique et tonneau.

Quelle est l'origine du mot barrel ?

Le mot barrel vient du vieil anglais 'barrel' ou du bas latin 'baryllus', dérivé du grec 'baris', qui signifie 'petit baril'. Il a été introduit en français au XIIe siècle.

Mots suivants dans le dictionnaire

barrementbarrémienbarréoles
Voir tous les mots en B →