de franc-étable
Définition
Expression désignant deux navires se posant l'un sur l'autre de manière à s'entrechoquer violemment leurs étraves ou éperons. Cela résulte en une collision violente, souvent dangereuse pour les navires et leurs équipages.
Explication détaillée
Contexte d'utilisation
Le mot de franc-étable est utilisé dans un registre soutenu, notamment dans des contextes historiques ou nautiques. Il s'adresse à des lecteurs ou auditeurs qui ont une connaissance avancée de la marine.
Exemples
- "La collision entre les deux navires a été évitée juste à temps, sinon il y aurait eu un franc-étable."
- "La collision entre les deux navires a été évitée juste à temps, sinon il y aurait eu un franc-étable."
- "Le capitaine a dû faire face à un franc-étable lors de la tempête."
- "L'histoire du franc-étable est une illustration de l'importance de la navigation dans les guerres navales."
Étymologie
Le terme de franc-étable vient du français médiéval *franc etable*, qui signifiait « éperon libre » ou « éperon non armé ». Il était utilisé pour désigner une collision entre deux navires où les étraves s'entrechoquaient sans qu'aucun des navires ne soit armé.
Première attestation
Le terme de franc-étable est attesté pour la première fois au XVIe siècle.
Synonymes
Expressions
- franc-bordCollision entre deux navires où leurs bordés s'entrechoquent
- choc de flancCollision latérale entre deux navires
Questions fréquentes
Quelle est la définition de de franc-étable ?
Le terme de franc-étable désigne deux navires se posant l'un sur l'autre de manière à s'entrechoquer violemment leurs étraves ou éperons.
Comment utiliser de franc-étable correctement dans une phrase ?
Le terme de franc-étable est utilisé pour décrire une collision entre deux navires où leurs étraves s'entrechoquent violemment. Par exemple : 'La collision entre les deux navires a été évitée juste à temps, sinon il y aurait eu un franc-étable.'
Quels sont les synonymes de de franc-étable ?
Le terme de franc-étable n'a pas de synonymes exacts dans le contexte maritime. Cependant, des expressions comme 'franc-bord' ou 'choc de flanc' peuvent être utilisées pour décrire une collision entre deux navires.
Quelle est l'origine du mot de franc-étable ?
Le terme de franc-étable vient du français médiéval *franc etable*, qui signifiait « éperon libre » ou « éperon non armé ». Il était utilisé pour désigner une collision entre deux navires où les étraves s'entrechoquaient sans qu'aucun des navires ne soit armé.