débâclage

nommasculinnavigation maritime
[/də.ba.klɑʒ/]

Définition

Débâclage (Nom commun) : Action consistant à désenrayer ou à désengorger un port, un canal ou une voie navigable en général.

Explication détaillée

Le mot débâclage est un terme technique de la navigation maritime qui désigne l'action consistant à nettoyer et à désenrayer un port ou un canal obstrué par des débris, des boues ou des sédiments. Il a été emprunté au néerlandais *debacksel* au XVIe siècle et a connu une évolution sémantique pour désigner l'action de nettoyer un passage navigable. Le mot est utilisé dans un registre technique et professionnel, notamment par les marins et les ingénieurs des ports.

Contexte d'utilisation

Le mot débâclage est employé dans un registre technique et professionnel, notamment dans le domaine de la navigation maritime. Il peut également être utilisé dans un contexte plus courant lorsque l'on parle d'obstruction d'un passage.

Exemples

  • "Le débâclage du port a été effectué à temps pour permettre aux navires de poursuivre leur voyage."
  • "Le débâclage du port a été effectué à temps pour permettre aux navires de poursuivre leur voyage."
  • "Il faut que nous déboulonnions le camion avant de pouvoir débâcler la route."
  • "La pluie a provoqué un débâclage du canal, ce qui a entraîné des retards dans les livraisons."

Étymologie

Le mot débâclage est issu du néerlandais *debacksel* qui signifie « boue » ou « boueux », et a été emprunté par les marins français au XVIe siècle pour désigner la boue qui obstruait les ports.

Première attestation

Le mot débâclage est attesté en français depuis le XVIe siècle.

Synonymes

désenrayagedésengorgement

Expressions

  • se débâcler la têteêtre en état de confusion ou d'agitation
  • avoir le nez dans le débâclageêtre impliqué dans une affaire difficile

Questions fréquentes

Quelle est la définition de débâclage ?

Débâclage (Nom commun) : Action consistant à désenrayer ou à désengorger un port, un canal ou une voie navigable en général.

Comment utiliser débâclage correctement dans une phrase ?

Le mot débâclage est employé pour parler de l'action consistant à nettoyer et à désenrayer un port ou un canal obstrué. Par exemple : « Le débâclage du port a été effectué à temps pour permettre aux navires de poursuivre leur voyage. »

Quels sont les synonymes de débâclage ?

Les synonymes de débâclage sont désenrayage et désengorgement.

Quelle est l'origine du mot débâclage ?

Le mot débâclage est issu du néerlandais *debacksel* qui signifie « boue » ou « boueux », et a été emprunté par les marins français au XVIe siècle pour désigner la boue qui obstruait les ports.

Mots suivants dans le dictionnaire

Voir tous les mots en D