bachi-bouzouck
Définition
Expression populaire désignant un bruit bruyant ou incommode, souvent utilisé pour exprimer la frustration ou l'agacement.
Explication détaillée
Contexte d'utilisation
Le mot bachi-bouzouck est utilisé dans un registre familier ou informel. Il peut être employé pour exprimer la frustration ou l'agacement face à un bruit bruyant ou incommode, mais aussi pour décrire une situation générale qui est troublante ou inquiétante.
Exemples
- "Le bruit de la moto qui passe à pleine voix le matin est un vrai bachi-bouzouck."
- "Le bruit de la moto qui passe à pleine voix le matin est un vrai bachi-bouzouck."
- "Quand il fait des bêtises, c'est un véritable bachi-bouzouck."
- "Les travaux de rénovation dans l'immeuble ont commencé et le bruit est devenu un bachi-bouzouck."
- "Le bachi-bouzouck des enfants qui jouent dans la cour est incessant."
Étymologie
Le mot bachi-bouzouck est d'origine inconnue. Il semble avoir été popularisé dans les années 1960 en France et est considéré comme une expression de langage familier.
Première attestation
Les premières attestations écrites du mot remontent aux années 1960.
Synonymes
Expressions
- faire du bachi-bouzouckCréer un bruit incommode ou gênant
- avoir le bachi-bouzouckÊtre ennuyé, frustré ou agacé par quelque chose
Questions fréquentes
Quelle est la définition de bachi-bouzouck ?
Le bachi-bouzouck est une expression populaire française désignant un bruit bruyant ou incommode, souvent utilisé pour exprimer la frustration ou l'agacement.
Comment utiliser bachi-bouzouck correctement dans une phrase ?
Le mot bachi-bouzouck est utilisé dans un registre familier ou informel. Il peut être employé pour exprimer la frustration ou l'agacement face à un bruit bruyant ou incommode, mais aussi pour décrire une situation générale qui est troublante ou inquiétante.
Quels sont les synonymes de bachi-bouzouck ?
Les synonymes du mot bachi-bouzouck sont le bruit bruyant, l'incommode et le gênant.
Quelle est l'origine du mot bachi-bouzouck ?
Le mot bachi-bouzouck est d'origine inconnue. Il semble avoir été popularisé dans les années 1960 en France et est considéré comme une expression de langage familier.