banderille
Définition
Bâton d'environ 80 cm de long terminé par un harpon et orné de petites bandes multicolores, utilisé dans les corridas et autres spectacles de taureaux pour marquer la course du taureau ou l'endroit où il doit se arrêter. Ce mot est également employé pour désigner des signaux lumineux ou audibles placés sur une route pour informer les conducteurs.
Explication détaillée
Contexte d'utilisation
Le mot banderille est employé dans un registre soutenu, notamment dans le domaine de la tauromachie et des sports équestres. Il peut également être utilisé dans un contexte technique pour désigner les signaux routiers.
Exemples
- "Les banderilles sont placées sur la piste avant que le taureau entre en course."
- "Les banderilles sont placées sur la piste avant que le taureau entre en course."
- "Le conducteur a été signalé par des banderilles rouges."
- "Dans la corrida, les matadors utilisent des banderilles pour marquer la course du taureau."
- "Les signaux routiers sont aussi appelés des banderilles."
Étymologie
Le mot banderille vient du verbe espagnol 'bander', qui signifie 'marquer'. Il a été emprunté au français à la fin du XVIIIe siècle pour désigner les bâtons utilisés dans les corridas.
Première attestation
Fin XVIIIe siècle
Synonymes
Expressions
- mettre les banderillesdéposer des signaux routiers
- banderille rougesignal routier indiquant une dangerosité ou un détour
- banderillerêtre banderillero, c'est-à-dire participer à la corrida en lançant des banderilles au taureau
Questions fréquentes
Quelle est la définition de banderille ?
Le mot banderille désigne un bâton d'environ 80 cm de long terminé par un harpon et orné de petites bandes multicolores, utilisé dans les corridas et autres spectacles de taureaux pour marquer la course du taureau ou l'endroit où il doit se arrêter. Ce mot est également employé pour désigner des signaux lumineux ou audibles placés sur une route pour informer les conducteurs.
Comment utiliser banderille correctement dans une phrase ?
Le mot banderille peut être utilisé dans un contexte de tauromachie, comme dans la phrase suivante : 'Dans la corrida, les matadors utilisent des banderilles pour marquer la course du taureau.' Il peut également être employé pour désigner des signaux routiers, comme dans cette phrase : 'Les signaux routiers sont aussi appelés des banderilles.'
Quels sont les synonymes de banderille ?
Les synonymes du mot banderille sont signaux routiers et marqueurs de route.
Quelle est l'origine du mot banderille ?
Le mot banderille vient du verbe espagnol 'bander', qui signifie 'marquer'. Il a été emprunté au français à la fin du XVIIIe siècle pour désigner les bâtons utilisés dans les corridas.