barbariser
Définition
Utiliser un langage peu élevé, vulgaire ou grossier, en rupture avec les normes de la langue française courante.
Explication détaillée
Contexte d'utilisation
Le mot « barbariser » est couramment employé pour désigner le langage vulgaire, grossier ou informel. Il peut être utilisé dans des situations de conversation familiale, mais il est généralement considéré comme impoli dans un registre plus soutenu.
Exemples
- "Il a barbarisé son discours en utilisant des expressions vulgares."
- "Il a barbarisé son discours en utilisant des expressions vulgares."
- "Je ne veux pas que tu barbarises notre conversation en parlant de cette façon."
- "Le journaliste a barbarisé son article pour le rendre plus accessible au grand public."
- "Il est préférable d'utiliser des mots plus élevés plutôt que de barbariser sa langue."
Étymologie
Le mot « barbariser » vient du latin médiéval « barbarus », qui signifie « sauvage, non civilisé ». Il a été emprunté au français par les troubadours pour désigner le langage des peuples barbares ou sauvages. Le sens actuel de « utiliser un langage peu élevé » est apparu au XVIIe siècle.
Première attestation
XIIe siècle
Synonymes
Antonymes
Expressions
- parler barbarementutiliser un langage grossier ou vulgaire
- dégringoler dans la langueutiliser un langage peu élevé
Questions fréquentes
Quelle est la définition de barbariser ?
Utiliser un langage peu élevé, vulgaire ou grossier.
Comment utiliser barbariser correctement dans une phrase ?
Il est préférable d'utiliser des mots plus élevés plutôt que de barbariser sa langue. Si vous devez utiliser le mot, il est important de le faire avec discernement et en évitant les expressions grossières.
Quels sont les synonymes de barbariser ?
Grossir, vulgariser, dégringoler.
Quelle est l'origine du mot barbariser ?
Le mot « barbariser » vient du latin médiéval « barbarus », qui signifie « sauvage, non civilisé ». Il a été emprunté au français par les troubadours pour désigner le langage des peuples barbares ou sauvages. Le sens actuel de « utiliser un langage peu élevé » est apparu au XVIIe siècle.