de bizingue

adv.nullnull
[/də biʒɛ̃ɡ/]

Définition

Déviation de travers, de manière guingoisante. C'est un terme qui désigne une déviation d'un chemin rectiligne ou d'une ligne droite vers le côté, avec une connotation guingoisante.

Explication détaillée

Le mot de bizingue est un terme guingois qui a été emprunté au français pour désigner une déviation de travers, avec une connotation ironique ou comique. Il est souvent utilisé dans des situations où l'on veut souligner une erreur ou une faute, ou bien dans des scènes comiques pour mettre en valeur un personnage. Le mot a été attesté depuis le XVIe siècle et est toujours utilisé aujourd'hui.

Contexte d'utilisation

Le mot de bizingue est employé dans un registre familier ou soutenu, souvent pour mettre en valeur une situation comique ou ironique. Il peut être utilisé dans des situations quotidiennes, littéraires ou journalistiques.

Exemples

  • "Il a pris de bizingue pour aller à l'église."
  • "Il a pris de bizingue pour aller à l'église."
  • "Elle a pris de bizingue pour se rendre au marché."
  • "Le personnage a pris de bizingue dans la scène comique."
  • "La voiture a pris de bizingue sur la route et s'est renversée."

Étymologie

Le mot de bizingue vient du dialecte guingois, un dialecte français parlé dans la région de Bourgogne. Il a été emprunté au verbe « biz » qui signifie « dévier ».

Première attestation

XVIe siècle

Synonymes

à côtéen diagonalede travers

Antonymes

rectilignedroit

Expressions

  • prendre de bizinguese détourner d'un chemin rectiligne ou d'une ligne droite vers le côté
  • aller de bizinguealler en diagonale, à travers un espace plutôt que sur une ligne droite

Questions fréquentes

Quelle est la définition de de bizingue ?

Le mot de bizingue désigne une déviation de travers, avec une connotation guingoisante.

Comment utiliser de bizingue correctement dans une phrase ?

On peut utiliser le mot de bizingue pour souligner une erreur ou une faute, ou bien dans des scènes comiques pour mettre en valeur un personnage. Par exemple : Il a pris de bizingue pour aller à l'église.

Quels sont les synonymes de de bizingue ?

Les synonymes du mot de bizingue sont à côté, en diagonale et droit.

Quelle est l'origine du mot de bizingue ?

Le mot de bizingue vient du dialecte guingois, un dialecte français parlé dans la région de Bourgogne. Il a été emprunté au verbe « biz » qui signifie « dévier ». Il est attesté depuis le XVIe siècle.

Mots suivants dans le dictionnaire

Voir tous les mots en D