débarqué

verbenullnull
[/dəbaʁkɛ/]

Définition

Débarqué : terme verbal qui signifie être transporté par mer et mis à terre, c'est-à-dire avoir atteint la terre ferme après un voyage maritime. Il peut également indiquer l'arrivée d'une personne ou d'un objet.

Explication détaillée

Débarqué est un terme important dans la langue française, utilisé pour parler de voyages maritimes et d'arrivées. Son usage a évolué au fil des siècles, passant de l'embarquement de soldats à l'arrivée de passagers dans les ports français. Il est également utilisé métaphoriquement pour parler de sortie de situations négatives.

Contexte d'utilisation

Débarqué est un terme courant employé dans des contextes variés, allant de la navigation militaire à l'embarquement de passagers dans un navire. Il peut également être utilisé pour parler d'une personne qui quitte une situation difficile ou négative.

Exemples

  • "Les soldats ont débarqué sur la plage ennemie."
  • "Les soldats ont débarqué sur la plage ennemie."
  • "Je suis débarqué de mon avion et je me sens bien."
  • "Le navire a débarqué des passagers à Marseille."
  • "Il est temps pour moi de débarquer de ce mariage."

Étymologie

Le mot débarqué est issu du latin *debarrare*, qui signifie « retirer de la barre » (c'est-à-dire du port). Il a été emprunté au français médiéval par les Anglais pour former le verbe anglais *to debark*.

Première attestation

Le mot débarqué est attesté en français depuis le XIIIe siècle.

Synonymes

débarquerdésembarqueraborder

Antonymes

embarquermonter à bord

Expressions

  • débarquer quelqu'un de son cerclefaire sortir une personne d'un groupe ou d'une situation
  • débarquer dans un trouse retrouver dans une situation difficile ou embarrassante
  • débarquer à l'aubearriver très tôt le matin

Questions fréquentes

Quelle est la définition de débarqué ?

Débarqué signifie être transporté par mer et mis à terre, c'est-à-dire avoir atteint la terre ferme après un voyage maritime.

Comment utiliser débarqué correctement dans une phrase ?

Débarqué est un verbe qui prend généralement un objet direct. Par exemple : Les soldats ont débarqué sur la plage ennemie.

Quels sont les synonymes de débarqué ?

Les synonymes de débarqué comprennent débarquer, désembarquer et aborder.

Quelle est l'origine du mot débarqué ?

Le mot débarqué est issu du latin *debarrare*, qui signifie « retirer de la barre » (c'est-à-dire du port). Il a été emprunté au français médiéval par les Anglais pour former le verbe anglais *to debark*.

Mots suivants dans le dictionnaire

Voir tous les mots en D