abriter

verbenullnull
[/a.bli.ʁe/]

Définition

Verbe transitif signifiant protéger, fournir un abri ou une refuge. Il peut également être employé pour désigner l'acte d'abriter quelque chose.

Explication détaillée

Le mot abriter a une signification principale de protéger, fournir un abri ou une refuge. Il peut être employé pour désigner l'acte d'abriter quelque chose, comme des personnes ou des objets. Dans le contexte historique et culturel, le mot a été utilisé depuis le XIIIe siècle et a évolué peu au fil des siècles. Il est courant dans tous les registres de langue et peut être employé dans diverses situations. Les expressions idiomatiques liées à abriter sont abriter sous son aile, abriter derrière un prétexte et avoir le cœur abrité.

Contexte d'utilisation

Le mot abriter est courant dans tous les registres de langue, à l'exception du parler familier où il est remplacé par des expressions plus informelles. Il peut être utilisé dans des situations diverses, comme lorsqu'on protège une personne ou un objet contre la pluie, le froid ou les agressions.

Exemples

  • "Il a abrité sa fille pendant la tempête."
  • "Il a abrité sa fille pendant la tempête."
  • "Le restaurant offre un abri et un repas chaud aux sans-abris."
  • "L'oiseau a construit son nid pour abriter ses petits."
  • "La guerre a forcé les réfugiés à quitter leur pays d'origine et à chercher un abri en France."

Étymologie

Le mot abriter est issu du latin *habitare, qui signifie habiter ou résider. Il a été emprunté au latin médiéval et a été utilisé pour la première fois en français au XIIIe siècle.

Première attestation

XIIIe siècle

Synonymes

protégersoustrairecacherréfugier

Antonymes

expulserexposerdévoiler

Expressions

  • abriter sous son aileprotéger ou soutenir quelqu'un comme une mère protégeant ses petits
  • abriter derrière un prétextecacher sa véritable intention en utilisant un prétexte
  • avoir le cœur abritéêtre heureux ou content

Questions fréquentes

Quelle est la définition de abriter ?

Le verbe abriter signifie protéger, fournir un abri ou une refuge.

Comment utiliser abriter correctement dans une phrase ?

On peut dire par exemple : 'Il a abrité sa fille pendant la tempête' ou 'Le restaurant offre un abri et un repas chaud aux sans-abris'. Il est important de bien comprendre le sens du verbe et de choisir les mots qui vont avec pour éviter toute ambiguïté.

Quels sont les synonymes de abriter ?

Les synonymes du verbe abriter comprennent protéger, soustraire, cacher et réfugier. Il est important de comprendre les nuances entre chacun de ces mots pour éviter toute confusion.

Quelle est l'origine du mot abriter ?

Le mot abriter est issu du latin *habitare, qui signifie habiter ou résider. Il a été emprunté au latin médiéval et a été utilisé pour la première fois en français au XIIIe siècle.

Mots suivants dans le dictionnaire

Voir tous les mots en A